E‚P‚X‚V‚X”NˆČ‘O
E‚P‚X‚W‚O”N`‚P‚X‚W‚S”N
E‚P‚X‚W‚T”N`‚P‚X‚W‚X”N
E‚P‚X‚X‚O”N`‚P‚X‚X‚S”N
E‚P‚X‚X‚T”N`‚P‚X‚X‚X”N
E‚Q‚O‚O‚O”N`‚Q‚O‚O‚S”N
E‚Q‚O‚O‚T”N`


“oęě•i”N•\

@–ƒNƒƒXƒ{[ƒ“‚âA‚r‚d‚d‚c@‚`‚r‚s‚q‚`‚x‚Č‚Ç‚Í–Ÿ‰ć‚Ě‚˝‚ߏœŠO
@ƒo[ƒ`ƒƒƒƒ“A–‚‘•‹@_‚Č‚Ç‚ÍƒQ[ƒ€‚Ě‚˝‚ߏœŠO

‚P‚X‚V‚X”NˆČ‘O

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
ƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y ‚P‚X‚V‚QC‚P‚QC‚R ‰‘ă ‚Q‚R‰ń
ƒQƒbƒ^[ƒƒ{ ‚P‚X‚V‚SC‚SC‚S ‰‘ă ‚P‚U‰ń
ƒOƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[ ‚P‚X‚V‚SC‚XC‚W ‰‘ă ‚Q‚P‰ń
—EŽŇ@ƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ ‚P‚X‚V‚TC‚SC‚S ‘ć‚RŽŸ ‚P‚O‰ń
ƒQƒbƒ^[ƒƒ{‚f ‚P‚X‚V‚TC‚TC‚P‚T ‰‘ă ‚Q‚P‰ń
|“SƒW[ƒO ‚P‚X‚V‚TC‚P‚OC‚T ‘ć‚QŽŸƒż ‚Q‰ń
‚t‚e‚nƒƒ{@ƒOƒŒƒ“ƒ_ƒCƒU[ ‚P‚X‚V‚TC‚P‚OC‚T ‘ć‚QŽŸ ‚P‚P‰ń
‘ĺ‹ó–‚—ł@ƒKƒCƒLƒ“ƒO ‚P‚X‚V‚UC‚SC‚P V ‚R‰ń
’´“dŽĽƒƒ{@ƒRƒ“Eƒoƒgƒ‰[‚u ‚P‚X‚V‚UC‚SC‚P‚V ‘ć‚RŽŸ ‚P‚S‰ń
‡gí‘ŕ@ƒƒJƒ“ƒ_[ƒƒ{ ‚P‚X‚V‚VC‚RC‚R ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚R ‚P‰ń
’´“dŽĽƒ}ƒV[ƒ“@ƒ{ƒ‹ƒeƒX‡X ‚P‚X‚V‚VC‚UC‚S V ‚V‰ń
–ł“G’´l@ƒUƒ“ƒ{ƒbƒg‚R ‚P‚X‚V‚VC‚P‚OC‚W ‘ć‚SŽŸ ‚V‰ń
“ŹŤ@ƒ_ƒCƒ‚ƒX ‚P‚X‚V‚WC‚SC‚P ‘ć‚SŽŸ ‚U‰ń
–ł“G|l@ƒ_ƒCƒ^[ƒ“‚R ‚P‚X‚V‚WC‚UC‚R ‘ć‚RŽŸ ‚P‚S‰ń
–˘—ˆƒƒ{@ƒ_ƒ‹ƒ^ƒjƒAƒX ‚P‚X‚V‚XC‚RC‚Q‚P ‚c ‚Q‰ń
‹@“ŽíŽm@ƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚X‚V‚XC‚SC‚V ‰‘ă ‚P‚S‰ń

‚P‚X‚W‚O”N`‚P‚X‚W‚S”N‚Ü‚Ĺ

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
–ł“Gƒƒ{@ƒgƒ‰ƒCƒ_[‚f‚V ‚P‚X‚W‚OC‚QC‚Q V ‚Q‰ń
‰F’ˆ‘ĺ’é@ƒSƒbƒhƒVƒOƒ} ‚P‚X‚W‚OC‚RC‚P‚X ‚y ‚P‰ń
“`ŕ‹l@ƒCƒfƒIƒ“ ‚P‚X‚W‚OC‚TC‚W ‚eŠŽŒ‹•Ň ‚Q‰ń
‰F’ˆíŽm@ƒoƒ‹ƒfƒBƒIƒX ‚P‚X‚W‚OC‚UC‚R‚O ‚y ‚P‰ń
Ĺ‹­ƒƒ{@ƒ_ƒCƒI[ƒWƒƒ ‚P‚X‚W‚PC‚PC‚R‚P ‚f‚b ‚P‰ń
•Sb‰¤@ƒSƒ‰ƒCƒIƒ“ ‚P‚X‚W‚PC‚RC‚S ‚v ‚P‰ń
í‘–‚_@ƒS[ƒVƒ‡[ƒOƒ“ ‚P‚X‚W‚PC‚VC‚R ‚d‚w ‚U‰ń
˜Z_‡‘́@ƒSƒbƒhƒ}[ƒY ‚P‚X‚W‚PC‚P‚OC‚Q ‚U‚S ‚Q‰ń
‹â‰Íů•—@ƒuƒ‰ƒCƒK[ ‚P‚X‚W‚PC‚P‚OC‚U ƒżŠO“` ‚Q‰ń
í“ŹƒƒJ@ƒUƒuƒ“ƒOƒ‹ ‚P‚X‚W‚QC‚QC‚U ƒżŠO“` ‚Q‰ń
–‚‹Ť“`ŕ@ƒAƒNƒƒoƒ“ƒ` ‚P‚X‚W‚QC‚TC‚T ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚R ‚P‰ń
‹â‰Í—󕗁@ƒoƒNƒVƒ“ƒK[ ‚P‚X‚W‚QC‚VC‚U ‚f‚b ‚P‰ń
’´Žž‹ó—vÇ@ƒ}ƒNƒƒX ‚P‚X‚W‚QC‚P‚OC‚R ƒż ‚R‰ń
šíŽm@ƒ_ƒ“ƒoƒCƒ“ ‚P‚X‚W‚RC‚QC‚T ‚d‚w ‚X‰ń
‹â‰ÍŽž•—@ƒTƒXƒ‰ƒCƒK[ ‚P‚X‚W‚RC‚SC‚T ‚f‚b ‚P‰ń
’´Žž‹ó˘‹I@ƒI[ƒKƒX ‚P‚X‚W‚RC‚VC‚R ‚y ‚P‰ń
dí‹L@ƒGƒ‹ƒKƒCƒ€ ‚P‚X‚W‚SC‚QC‚S ‘ć‚SŽŸ ‚S‰ń

‚P‚X‚W‚T”N`‚P‚X‚W‚X”N‚Ü‚Ĺ

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
‹@“ŽíŽm@‚yƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚X‚W‚TC‚RC‚Q ‰‘ă ‚Q‚Q‰ń
ƒƒKƒ][ƒ“‚Q‚R ‚P‚X‚W‚TC‚RC‚X ‚c ‚P‰ń
’´b‹@_@ƒ_ƒ“ƒN[ƒK ‚P‚X‚W‚TC‚SC‚T ‘ć‚SŽŸ ‚P‚Q‰ń
‘“‚Ť—ŹŻ@‚rE‚oE‚sƒŒƒCƒYƒi[ ‚P‚X‚W‚TC‚P‚OC‚R V ‚S‰ń
”EŽŇíŽm@”ň‰e ‚P‚X‚W‚TC‚P‚OC‚U ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Q ‚Q‰ń
‹@“ŽíŽm@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚y‚y ‚P‚X‚W‚UC‚RC‚P ‰‘ă ‚Q‚P‰ń
ƒ}ƒVƒ“ƒƒ{@ƒNƒƒmƒX‚Ě‘ĺ‹tP ‚P‚X‚W‚UC‚VC‚R ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Q ‚R‰ń
‹@bí‹L@ƒhƒ‰ƒOƒi[ ‚P‚X‚W‚VC‚QC‚V ‚` ‚R‰ń
”jŽ×‘启@ƒ_ƒ“ƒKƒCƒI[ ‚P‚X‚W‚VC‚XC‚Q‚W ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Q ‚R‰ń
šíŽm@ƒ_ƒ“ƒoƒCƒ“@‚n‚u‚`
i‚m‚…‚—@‚r‚”‚‚’‚™@‚`‚•‚’‚@‚a‚‚”‚”‚Œ‚…‚’@‚c‚t‚m‚a‚h‚m‚dj
‚P‚X‚W‚WC‚QC‚Q‚T ‘ć‚SŽŸ ‚S‰ń
‹@“ŽíŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€@‹tP‚ĚƒVƒƒƒA ‚P‚X‚W‚WC‚RC‚P‚Q ‰‘ă ‚Q‚R‰ń
ƒgƒbƒv‚đ‚Ë‚ç‚ŚI ‚P‚X‚W‚WC‚P‚OC‚V ‚eŠŽŒ‹•Ň ‚R‰ń
–ť‰¤Œv‰ć@ƒ[ƒIƒ‰ƒCƒ}[ ‚P‚X‚W‚WC‚P‚PC‚Q‚U ‚l‚w ‚Q‰ń
‹@“ŽíŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€@‚O‚O‚W‚O
`ƒ|ƒPƒbƒg‚Ě’†‚Ěí‘ˆ`
‚P‚X‚W‚XC‚RC‚Q‚T ‘ć‚RŽŸ ‚X‰ń

‚P‚X‚X‚O”N`‚P‚X‚X‚S”N‚Ü‚Ĺ

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
‹@“ŽíŽm@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚e‚X‚P ‚P‚X‚X‚PC‚RC‚P‚U ‰‘ă ‚P‚R‰ń
â‘Ζł“G@ƒ‰ƒCƒWƒ“ƒI[ ‚P‚X‚X‚PC‚SC‚R ‚f‚b ‚P‰ń
‹@“ŽíŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€@‚O‚O‚W‚R
`‚r‚s‚`‚q‚c‚t‚r‚s@‚l‚d‚l‚n‚q‚x`
‚P‚X‚X‚PC‚TC‚Q‚R ‘ć‚RŽŸ ‚P‚R‰ń
ƒfƒgƒlƒCƒ^[EƒI[ƒKƒ“ ‚P‚X‚X‚PC‚WC‚Q‚T ‚v ‚P‰ń
‰F’ˆ‚Ě‹RŽm@ƒeƒbƒJƒ}ƒ“ƒuƒŒ[ƒh ‚P‚X‚X‚QC‚QC‚Q‚T ‚i ‚Q‰ń
ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgEƒƒ{@‚s‚g‚d@‚`‚m‚h‚l‚`‚s‚h‚n‚m
`’n‹…‚ŞĂŽ~‚ˇ‚é“ú`
‚P‚X‚X‚QC‚VC‚Q‚R ‚U‚S ‚Q‰ń
‹@“ŽíŽm@‚uƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚X‚X‚RC‚SC‚Q ‘ć‚QŽŸ‚f ‚T‰ń
‹@“Ž•“Ź“`@‚fƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚X‚X‚SC‚SC‚Q‚Q ‘ć‚QŽŸ‚f ‚X‰ń
‰F’ˆ‚Ě‹RŽm@ƒeƒbƒJƒ}ƒ“ƒuƒŒ[ƒh‡U ‚P‚X‚X‚SC‚VC‚Q‚P ‚v ‚P‰ń
ƒ}ƒNƒƒXƒvƒ‰ƒX ‚P‚X‚X‚SC‚WC‚Q‚T ƒż ‚R‰ń
ƒ}ƒNƒƒX‚V ‚P‚X‚X‚SC‚P‚OC‚P‚U ‚c ‚Q‰ń

‚P‚X‚X‚T”N`‚P‚X‚X‚X”N‚Ü‚Ĺ

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
V‹@“Ží‹L@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚v ‚P‚X‚X‚TC‚SC‚V V ‚U‰ń
V˘‹I@ƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒQƒŠƒIƒ“ ‚P‚X‚X‚TC‚P‚OC‚S ‚e ‚S‰ń
‹@“ŽíŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€@‘ć‚O‚W‚l‚rŹ‘ŕ ‚P‚X‚X‚UC‚PC‚Q‚T ‚U‚S ‚T‰ń
“V‹ó‚ĚƒGƒXƒJƒtƒ[ƒl ‚P‚X‚X‚UC‚SC‚Q ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚R ‚P‰ń
‹@“ŽV˘‹I@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚w ‚P‚X‚X‚UC‚SC‚T ƒżŠO“` ‚R‰ń
‹@“ŽíŠÍ@ƒiƒfƒVƒR ‚P‚X‚X‚UC‚P‚OC‚P ‚` ‚T‰ń
V‹@“Ží‹L@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚v
`‚d‚Ž‚„‚Œ‚…‚“‚“@‚v‚‚Œ‚”‚“`
‚P‚X‚X‚VC‚PC‚Q‚T ƒżŠO“` ‚V‰ń
—EŽŇ‰¤@ƒKƒIƒKƒCƒK[ ‚P‚X‚X‚VC‚QC‚P ‘ć‚QŽŸƒż ‚R‰ń
‹@“ŽíŠÍ@ƒiƒfƒVƒR
`‚s‚ˆ‚…@‚‚’‚‰‚Ž‚ƒ‚…@‚‚†@‚„‚‚’‚‹‚Ž‚…‚“‚“`
‚P‚X‚X‚WC‚WC‚P ‚q ‚R‰ń
^iƒ`ƒFƒ“ƒWIIjƒQƒbƒ^[ƒƒ{
`’n‹…ĹŒă‚Ě“ú`
‚P‚X‚X‚WC‚WC‚Q‚T ‚c ‚P‰ń
ƒuƒŒƒ“ƒpƒ[ƒh ‚P‚X‚X‚WC‚SC‚W ‘ć‚QŽŸƒż ‚Q‰ń
ƒxƒ^[ƒ}ƒ“ ‚P‚X‚X‚XC‚SC‚P ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚R ‚P‰ń
ÍƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚X‚X‚XC‚SC‚X ƒżŠO“` ‚Q‰ń
‚s‚g‚d@ƒrƒbƒOƒI[ ‚P‚X‚X‚XC‚P‚OC‚P‚R ‚c ‚Q‰ń

‚Q‚O‚O‚O”N`‚Q‚O‚O‚S”N

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
—EŽŇ‰¤@ƒKƒIƒKƒCƒK[@‚e‚h‚m‚`‚k ‚Q‚O‚O‚OC‚PC‚Q‚P ‘ć‚RŽŸƒż ‚Q‰ń
‚f‚d‚q‚`íŽm@“d“ś ‚Q‚O‚O‚OC‚P‚OC‚S ‚q ‚Q‰ń
^ƒQƒbƒ^[ƒƒ{@‘΁@ƒlƒIƒQƒbƒ^[ƒƒ{ ‚Q‚O‚O‚OC‚P‚QC‚Q‚P ‚q ‚Q‰ń
ƒ}ƒWƒ“ƒJƒCƒU[ ‚Q‚O‚O‚PC‚XC‚Q‚T ‚eŠŽŒ‹•Ň ‚V‰ń
ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒpƒjƒbƒNI ‚Q‚O‚O‚QC‚PC‚W ‚i ‚Q‰ń
ƒ‰[ƒ[ƒtƒHƒ“ ‚Q‚O‚O‚QC‚PC‚Q‚P ‚l‚w ‚P‰ń
‚n‚u‚d‚q‚l‚`‚m@ƒLƒ“ƒOƒQƒCƒi[ ‚Q‚O‚O‚QC‚XC‚V ‚y ‚Q‰ń
‹@“ŽíŽm@ƒKƒ“ƒ_ƒ€‚r‚d‚d‚c ‚Q‚O‚O‚QC‚P‚OC‚T ‘ć‚RŽŸƒż ‚S‰ń
’´d_@ƒOƒ‰ƒ”ƒBƒIƒ“ ‚Q‚O‚O‚QC‚P‚OC‚V ‚y ‚P‰ń
‚s‚g‚d@ƒrƒbƒOƒI[
‚Q‚Ž‚„@‚r‚…‚‚“‚‚Ž
‚Q‚O‚O‚RC‚PC‚V ‚y ‚P‰ń
ƒ}ƒWƒ“ƒJƒCƒU[
`Ž€“ŹI@ˆĂ•‘叫ŒR`
‚Q‚O‚O‚RC‚VC‚Q‚T ‚i ‚Q‰ń
ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒpƒjƒbƒNH@‚Ó‚ŕ‚Á‚Ó ‚Q‚O‚O‚RC‚WC‚Q‚T ‚i ‚Q‰ń
_°‡‘́@ƒS[ƒ_ƒ“ƒi[II ‚Q‚O‚O‚RC‚P‚OC‚P ‚j ‚P‰ń
’´d_@ƒOƒ‰ƒ”ƒBƒIƒ“@‚y‚—‚…‚‰iƒcƒ”ƒ@ƒCj ‚Q‚O‚O‚SC‚PC‚W ‚y ‚P‰ń
_°‡‘́@ƒS[ƒ_ƒ“ƒi[II
‚r‚…‚ƒ‚‚Ž‚„@‚r‚…‚‚“‚‚Ž
‚Q‚O‚O‚SC‚SC‚T ‚j ‚P‰ń
‘“âu‚Ěƒtƒ@ƒtƒi[
‚c‚…‚‚„@‚`‚‡‚‡‚’‚…‚“‚“‚‚’
‚Q‚O‚O‚SC‚VC‚S ‚j ‚P‰ń
‹@“ŽíŽm@ƒKƒ“ƒ_ƒ€
‚r‚d‚d‚c@‚c‚d‚r‚s‚h‚m‚x
‚Q‚O‚O‚SC‚P‚OC‚X ‚y ‚Q‰ń


‚Q‚O‚O‚T”N`

ě•i–ź •ú‘—ŠJŽn“ú ‰ƒXƒpƒƒ{ŽQíě•i ŽQí‰ń”
‘nš‚ĚƒAƒNƒGƒŠƒIƒ“ ‚Q‚O‚O‚TC‚SC‚S ‚y ‚P‰ń
‹@b‘n˘‹L@ƒ]ƒCƒhƒWƒFƒlƒVƒX ‚Q‚O‚O‚TC‚SC‚P‚O ‚j ‚P‰ń
Œđ‹żŽ•Ń@ƒGƒEƒŒƒJƒZƒuƒ“ ‚Q‚O‚O‚TC‚SC‚P‚V ‚y ‚P‰ń
Œ€ę”Ł@‚yƒKƒ“ƒ_ƒ€i‘ć‚P•”j ‚Q‚O‚O‚TC‚TC‚Q‚W ‚y |
ƒKƒ“~ƒ\[ƒh ‚Q‚O‚O‚TC‚VC‚S ‚j ‚P‰ń
ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒpƒjƒbƒNI
‚s‚ˆ‚…@‚r‚…‚ƒ‚‚Ž‚„@‚q‚‚‰‚„
‚Q‚O‚O‚TC‚VC‚P‚R ‚v ‚P‰ń
ƒKƒCƒLƒ“ƒO
‚k‚d‚f‚d‚m‚c@‚n‚e@‚c‚`‚h‚j‚t|‚l‚`‚q‚x‚t
‚Q‚O‚O‚TC‚P‚PC‚P‚Q ‚j ‚P‰ń
‹@“ŽíŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€‚r‚d‚d‚c
‚bD‚d‚V‚R@‚r‚s‚`‚q‚f‚`‚y‚d‚q
‚Q‚O‚O‚UC‚VC‚P‚S ‚j ‚P‰ń
|“S_@ƒW[ƒO ‚Q‚O‚O‚VC‚SC‚T ‚j ‚P‰ń


ŒäŽO‰ĆŒn—ń‚Ě‘˝”ŽQ‰Áě•i

ě•i–ź ŽQí‰ń”
ƒ}ƒWƒ“ƒK[‚y ‚Q‚R‰ń
‹tP‚ĚƒVƒƒƒA ‚Q‚R‰ń
‚yƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚Q‚Q‰ń
ƒOƒŒ[ƒgƒ}ƒWƒ“ƒK[ ‚Q‚P‰ń
ƒQƒbƒ^[‚f ‚Q‚P‰ń
‚y‚yƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚Q‚P‰ń
ƒQƒbƒ^[ƒƒ{ ‚P‚U‰ń
ƒKƒ“ƒ_ƒ€ ‚P‚S‰ń
‚e‚X‚P ‚P‚R‰ń
‚O‚O‚W‚R ‚P‚R‰ń

@‚ż‚Ȃ݂ɁA‚v‚ÍŒ€ę”Ĺ‚Ć‚ ‚í‚š‚é‚Ć‚P‚R‰ńBV‹KƒKƒ“ƒ_ƒ€‚Ě’†‚Ĺ‚Íˆę”ԏo‰‰‚ľ‚Ä‚éB
@‹t‚ɏo‰‰‚ľ‚Ä‚Č‚˘‚̂́AÍA‚w‚đœ‚­‚Ć‚u‚ވę”ԒႢB‰˝ŒĚ‚žB

ŒäŽO‰ĆŒn—ńˆČŠO‚Ě‘˝”ŽQ‰Áě•i‚𔲂Ťo‚ľ‚Ä‚Ý‚˝

ě•i–ź ŽQí‰ń”
ƒRƒ“Eƒoƒgƒ‰[‚u ‚P‚S‰ń
ƒ_ƒCƒ^[ƒ“‚R ‚P‚S‰ń
ƒ_ƒ“ƒN[ƒK ‚P‚Q‰ń
ƒ‰ƒCƒfƒB[ƒ“ ‚P‚O‰ń
ƒ_ƒ“ƒoƒCƒ“ ‚X‰ń
ƒ{ƒ‹ƒeƒX‡X ‚V‰ń
ƒUƒ“ƒ{ƒbƒg‚R ‚V‰ń
ƒ_ƒCƒ‚ƒX ‚U‰ń
ƒS[ƒVƒ‡[ƒOƒ“ ‚U‰ń
ƒiƒfƒVƒR ‚T‰ń

@ŽŸ“_‚ɁAƒGƒ‹ƒKƒCƒ€AƒŒƒCƒYƒi[AƒGƒ”ƒ@‚ȂǁB
@‚T“xˆČăo‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ć‚­o‚Ä‚é‚ȁ[‚Á‚Ä‹C‚Ş‚ľ‚Ü‚ˇ‚ˁB


¸_ƒRƒ}ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚Ö

‚r‚q‚vƒƒCƒ“‚Ö

ƒgƒbƒv‚Ö